I have discovered a small engineering firm which does some very high standard work. They would be willing to turn out some "speed limiter defeat" modules at a price considerably lower than the £100 I have been quoted. The price, obviously, would depend on the numbers.
It would comprise a die-cast box, with a socket into which would go a 12V. supply, the wire carrying the pulses from the sensor, the wire carrying the reduced number of pulses to the ECU, and (optionally) to a switch to enable/disable the action.
So, would you like to vote, to give an idea of likely interest
(Obviously no commitment, as polls are anonymous )