The white wire from the alternator splits two ways - one way goes to the 60A fusible link (and thence to battery +), and the other goes through the harness to the ignition switch, becoming White/red tracer at some point on the wiring run. If the ignition is off, there should be no connection from that point to anything, but a fault in the switch is possible.
The possible locations for the fault to earth are therefore:
The fusible link holder - disconnect the white from it and see if the short on the white vanishes, using a test lamp and battery, or an ohmmeter. If not....
The alternator - disconnect the white from the alternator and see if the short vanishes. If not..
The Ignition switch - disconnect the harness connector leading to the switch and see if the short vanishes. If not...
The harness connectors on the white-white red line. There appears to be two - one in the engine compartment, and one near the ignition switch. The engine compartment one has a Black/blue wire which carries earth, so that is a possibility. If not...
The harness wiring on the white- white/red line - I would buy some suitably heavy wire, and rewire from the fusible link to the alternator and the ignition switch, bypassing the defect. Insulate the three bare ends of the discarded wiring run and you should be good to go, as they say
All the above assumes there is a single fault. If there are two faults which together provide the short, life can get more difficult, so let us hope that is not the case.